Chronik von Burgwenden

Chronik und Geschichten aus Roldisleben:

Roldisleben muß um das Jahr 175 n.Chr. entstanden sein.

Die Warnen, die die Semonen ablösten besiedelten diesen Ort, der früher mehr oberhalb der heutigen Dorflage gelegen haben muß.

Der Name Roldisleben wird wohl herzuleiten sein von der Bezeichnung "Rollsleben". Ob nun das "Rolls", später "Roldis", von einem Manne namens "Ruolf" oder "Rollf" oder Ruolff herzuleiten sei oder mit dem vorbeiflißenden Bach "Rollbach" etwas zu tun hat, ist nicht ganz sicher. Mehr Wahrscheinlichkeit hat die Annahme, daß auf den Mann mit dem Namen "Roll" zurückzuführen sei. Die Endlaute "-leben" hat mit dem Wort als Leben (lebendig) nichts gemein, sondern vielmehr als eine Umbildung aus dem einstmaligen Sprachgebrauch "leben" als "lehen" oder "leibe" = leben (Nachlass oder Erbe). Roldisleben würde mithin bedeuten: Erbgut (eines Mannes namens) Ruolf - ruolfsleiba - rollfsleiba - Rollsleben oder Roldisleben.
Um die Endsilbe "-leben" besser deuten zu können und zu würdigen, muß man sich daran erinnern, daß in der altgermanischen Bevölkerung die Marktgenossen kein Sondereigentum (Privatbesitz) an Grund und Boden besessen haben, sondern das wieder und wieder in frühesten Zeiten alljährlich das geteilte Land Eigentum der gesamten Marktgenossenschaft blieb, und der Einzelne, was ihm als Ackerland zugefallen, nur bis zur nächsten Verteilungsperiode inne hatte. Bei dauendem Bleiben und festen Wohnsitz kamen Grund und Boden als persönlicher Besitz in die Hand des Marktgenossen und vererbte sich als "leibe" (lehen = Erbgut) auf das Familiengeschlecht, die Sippschaft oder die Nachkommenschaft weiter fort.